one side and the other

A un lado de la cama de hierro que me sostiene

la puerta de un bano limpio y sin usar desde hace mucho tiempo esta abierta y muy cerca

tan solo a 3 dias

me vere en el espejo redondo que cuelga en la pared

y vere en mi cara lo frio que esta el suelo...

pero hay otro lado donde puedo estar

si la cama esta en el centro de la habitacion...

y con el recuerdo me vuelvo a despertar

y al despertarme recuerdo todas las conversaciones de ayer grabadas en mi cerebro

y si hubiese dicho....

sabiendo que no sirve de mucho recordar y que pensando se pasa el tiempo mas deprisa

me levanto y el suelo en el otro lado de la cama no esta frio

desde aqui puedo mirar por la ventana

puedo ver que el color azul grisaceo que invade la cama proviene de las nubes

que estan llorando

y me relajo porque yo tambien podria llorar

solo asi relajada puedo aprender que en cada lagrima del cielo se cobijan tantas ventanas como gotas de lluvia

y que el reflejo en el espejo redondo esta tambien grabado en las ventanas

y que todo esta grabado y que todo es infinito

conversation between tigres

Estuvieron en Varanasi....alli desarrollaron las alas de aguila y el pelaje de tigre

dicen que les vieros cruzar puentes intercontinentales silvando canciones santas del antiguo ejipto pero en silencio felino se mueven y ni el mejor microscopiıo del este detecta su figura

porque son tan pequenos como el nucleo de la flor de la vida

no les veras

ni podras seguir su emigracion

si no respiras el aire lleno de iones que el amanecer envia

al viaje de las particulas

del amor

They were in Varanasi...there they developed the eagle winds and the tigre hear

someone saw them crossing intercontinental bridges blowing sants songs from the old Egipt

but in cat silence they are movingand the better microscop from the East doesn*t detect them figure

because they are small like the centre of the live flower

you are not going to see them

and you are not going to follow thems emigration

if you don*t breath the full of ions air hat the sunrise send

to the paticules of love trip

there was

Hubo algo que estaba en mi y se va llendo

algo que ya no siento y me hace sentir



hay angeles negros que vuelan y parecen cuervos

y otros que caminan

y nunca estan huyendo

no salen angeles ni cuervos de mi cuerpo

mas sombras pulidas por el tiempo



las personas no han de tener alas porque se las lleva el viento

pero yo a veces vuelo

sin miedo

las personas tienen paredes y oscuros lados perversos

pero estos son humanos

aunque los detesto



oye carita de ninia buena donde estan tus secretos?

los llevas tapados con tus recuerdos

me quitare la chaqueta para que encuentres tu anhelo



pero no es solucion observar

sino seguir viviendo


There was something in me that is leaving
something that I don`t fell anymore and make me fell

There are black angels that fly and look like ravens
and others that walk
and never they run away
There is not angels and ravens going out of my body
but shadows polished by the time
The persons must to don`t have wings because they can go with the wind
but I sometimes fly
without fear
The persons sometime have walls and darks wicked sides
but they are humans
although İ detest it
Hey! litlle face of good pupil where are your secrets?
you are cover them with yours memoryes
I will take out my jacket to make you found yours desires
But the solution is not observe
but continue living